I would send it off to a repair center if that is an option available for you. Reworking USB-C connectors is not fun because you have to not melt the plastic inside them. The noise you described also could’ve come from somewhere else that could take a while to track down.