Step 1. Think of a game that you loved 10+ years ago and you can’t buy anymore (like Black & White, Need For Speed: Underground,…)

Step 2. Go to myabandonware.com and use the search function.

Step 3. Use Lutris to manage the installation process.

You won’t get everything. But you will get a lot of things.