Here’s where the hard part comes in: It’s gotta be cheap (25 or less)

That’s not hard. I don’t even buy games above 15 € anymore. And I still get tons of great games that way.