A mesh system would be better or even an old router in AP mode. That’s actually what I’m using to get full speed downstairs. It works really well, with no latency even for complexe things such as my Plex server or VirtualDesktop (wireless VR with my PC).

Wired is always better than wireless. You’ll get better WiFi speed with AP than Wi-Fi repeater.