Doing it the PS3 way could be the least complex option: just auto turn on 30 seconds to check if there’s updates every day, download if needed. On the deck it would also require a power check (just don’t if it’s not plugged in) and a further check if it’s a connection marked as having limited data. Still a decent solution imo.