For keyboards, 60% layouts can be bought prebuilt. If you want something smaller than that then you’re likely looking at DIY build territory or maybe a one handed gaming keyboard.

For a mouse, you can get really tiny portable mice that are low weight. If you want something that doesn’t tie you down to finding desk space, then you can look at trackball mice (fine for strategy games, not great for FPS).