Sorry this is taking so long between replies. You know, life stuff…

So I’m still at "Operating system not found”.

Here are screen captures taken with the Pop_OS live usb. First is from Disks, second is GParted.

Am I crazy or there’s no boot partition?

Image Image