They could (and probably should) just partner up with ProtonDB and just bring in badges like the Decky plugin does. That also has the added bonus of getting some recommended tweaks or settings from other users really easily.