The difference here is that leaving would come with a severance package. Offering the same kind of severance package that a company would normally give during layoffs, but allowing people to selectively take it seems like a very reasonable way to handle reducing payroll.

I imagine that, if not enough people take the offer, they might then have layoffs so this seems like a pretty humane and nice way to handle a tough situation.