wiki.archlinux.org/title/Sway and github.com/swaywm/sway/wiki are probably good starting points.