It’s not exactly the same, but has similar “colony builder” vibes: Prison architect