I install them with Heroic. Then tick the setting to automatically add them to Steam. Then launch them from Steam. Doesn’t always work but usually it does. Sometimes I have to launch them from Heroic first.