I’ve been running a personal server for years. Buy the lifetime pass now if you host a server. It’s so easy.

There’s also Jellyfin for those who despise spending money and prefer to control access in their own way.