Do I need a Plex Pass AND a Remote Watch Pass?
No. To stream personal content remotely from a Plex Media Server, you only need one of the following:
The admin account for the Plex Media Server has an active Plex Pass Your account has an active Plex Pass Your account has an active Remote Watch Pass
From the blog post it looks like users that share should be fine so long as the server host has an active Plex Pass account. Link
WeirdGoesPro@lemmy.dbzer0.com 6 days ago
Sweet, thanks. I have a lifetime pass, but my family are luddites and can’t be expected to pay for access to the family photos and videos.