Overcooked 2, Conduct Together/Deluxe. Both are tough but fair, and they’ll have to communicate effectively to do well.

Ultimate Chicken Horse is a bit more chill, more of a party game.