Not sure if this is what @ocean@lemmy.selfhostcat.com was referring to, but I found free-games-claimer from a quick search which seems similar and has a container image at ghcr.io/vogler/free-games-claimer.