I haven’t streamed using only the Steam Deck, but I’ve used it as a streaming computer running both OBS and my VTubing software, since my laptop is much to weak for it. I used OBS NDI (now DistroAV) to push the video to the Steam Deck. That experience was pretty fluid, though setting it up might’ve been a bit involved. (Flatpak for it exists now.)