I just put steam in big picture mode in an workspace in hyprland and it works wonders. Same thing basically as my deck.