Comment on Many Game Pass games can now be launched through Battle.net, allowing them to be played on Steam Deck and Linux
I got it to work with non-steam launchers for Diablo II: Resurrected