All of the phrasing in those slides are EA expectations and assumptions about what they think the game needs. It does not read to me as requirements agreed to with the developer, just a lot of ‘EA needs more things in a sequel’.

This makes me even more confident that the problem is on the publisher’s side, not the developers.