People on the web are saying that it’s better to use proton and not Linux versions.

I’ve been one of those people. But! That wholly depends on the game. It is often true when the Windows version received updates while the Linux version was neglected. But if the Linux version is being maintained the same as the Windows version they should be equal, with the Linux version being preferred.

So, just install the Linux version and only switch when you have problems.