Or, the most likely option - Apple isn’t going to build a backdoor which breaks encryption, and the UK trying to force a USA company to do it so they can spy on Americans isn’t going to fly with the US government.

If you build a backdoor to break encryption then you have no encryption.