Wild to me too. But the current cultural lingo has driven “cute” into the ground. Just frame it as they’re acknowledging the outfit whether or not they realize how appropriate it is.