On a normal Linux machine I’d say you could probably copy everything you need from your user’s /home to he, but I’m actually not sure how the Steam Deck handles multiple users. Maybe it is meant for them to use the same system user and only have their profiles in the Steam client, although that would be a terrible idea for privacy.