This is definitely a good way to go; not only does it decouple the AI generated assets from the game, but in doing so lets you get a picture of how important they are to your players. It might be that everyone grabs the DLC despite it being AI generated, or it might be that a large chunk avoid it because of that. That would be useful information for your next game.