Controller updates were performed during system updates, or could be done manually from the settings iirc. I mention it because I mainly played on PS3 for years too and definitely remember updating those controllers.

I don’t think any of the updates were ever mandatory though.