The computer can’t create everything, that’s why gold is near worthless and latinum is eternal.

Paying for food or drink would be for recipes not programmed into your own replicator, or when you’re not at home with your own. Star fleet seems paternal about healthy stuff like synthehol.