I can confirm that the Alice game is indeed in French if I put “French” in the steam properties. At least now I can play on Alice. Thanks for your help

Apparently, Dino Crisis ( GOG version ) has different setups for each language instead of having a single setup for all languages. That’s why it doesn’t work with the configurations or I’m wrong