I was like you. My reflexes suck. I turned on god mode which makes the game slightly easier the more you die. Also tried to dodge more than to attack, and got so much better!

Also watched some build guides, that definitely helped in the long run!