Aside from preinstalled Distrobox, Nixpkgs with nix-shell is also a very convenient source of almost anything software on SteamOS, especially in they’re CLI tools. The Determinate Systems installer also has a Deck specific installation profile.