Also German here. The lack of English(!) dubs on anime sold in Germany pisses me off more than it rightfully should, but if I want to watch Mononoke, Spirited Away or Howl’s Moving Castle and the like, the DVDs always only have the options of German or Japanese audio with complimentary subtitles. I actually prefer the English dub in most of these.

It was also extremely weird to hear Phil Collins sing German lyrics for Disney’s Tarzan. I knew the soundtrack before I watched the movie and it completely caught me off guard.