I don’t blame him for charging for his work

It's a normal thing in other kinds of software like video editing and audio software as well. Sometimes entire companies spring up to create custom plugins for things like After Effects or one of the many DAW softwares. Then they sell them and sometimes even license them out. Maybe it just hasn't caught on in gaming yet?