Comment on Goofy name aside, action roguelite Lort looks like a neat fantasy alternative to Risk of Rain 2

• sidebro@lemmy.zip ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

  I suppose it can mean that in swedish as well, as in “du har skit på kläderna”

  source

  • stringere@sh.itjust.works ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

    Trying to guess: “you have shit/dirt on your shirt”?

    source

    • sidebro@lemmy.zip ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

      Yepp, exactly that

      source

      • stringere@sh.itjust.works ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

        Ok, so kläderna is clothes. Interesting. Wonder how much that has to do with clad in English:

        transitive verb

        1. To sheathe or cover (a metal) with a metal.
        2. To cover with a protective or insulating layer of other material.
        3. To clothe.

        (I looked but didn’t actually find a link between the two)

        source