I’ve been playing Zelda TotK lately and the third person camera in that game is amazing. I wish BG3 had that kind of camera when playing with a controller.
I don’t know of a good intuitive free cam for m+k play. They all seem a bit over complicated to me.