Although there are few games that simply won’t let go of the steam deck controls.

You need a 3rd party decky plug-in to get it resolved.