Auto-safety regulator is investigating 22 reports of Waymo cars malfunctioning.