The unrest is centered around the country’s quota system that requires a third of government jobs to be reserved for relatives of veterans who had fought for Bangladesh’s independence from Pakistan in 1971.