Tinder removed the U.S. military ads, saying the campaign violated the company’s policies.