Users of Meta’s platforms could see posts taken offline if they include the upside-down red triangle emoji.