Uber has 30 days to require certain drivers to get fingerprinted if the ride-hail giant intends to continue transporting unaccompanied teens in California.