The country awaits implementation guidelines for a framework that gives Indians greater autonomy and security over their personal data — and recognizes a right to personal privacy.