D-Wave’s claim that its quantum computers can solve problems that would take hundreds of years on classical machines have been undermined by two separate research groups showing that even an ordinary laptop can perform similar calculations