The rocket crashed early on, but the startup aims to challenge the likes of SpaceX by providing satellite launch services for Europe