Arsenic was historically mixed with copper to create a vivid green for book covers, which can irritate modern day readers