crates.io: API status code changes

Submitted ⁨⁨1⁩ ⁨year⁩ ago⁩ by ⁨reedbot⁩ to ⁨rust⁩

https://blog.rust-lang.org/2024/02/06/crates-io-status-codes.html