OpenAI has vowed to take immediate steps to strengthen its safety protocols in a letter addressed to Canadian authorities.