Indian firms whose apps were delisted by Google last week have begrudgingly started to comply with Play Store billing rules to return to the store.