WhatsApp is finally allowing users to reserve usernames, a privacy feature that lets them hide their phone numbers from people not in their contact list.