States around the country are scrambling to respond to the dramatic rise in deepfakes, a result of little regulation and easy-to-use apps