Level-5 CEO Akihiro Hino has confirmed the studio used generative AI in its recent Yo-Kai Watch and Professor Layton showcase, and apologised to fans.